Le site des mormons :
Ses listes de microfilms par commune, sa base de données en ligne, son logiciel PAF
Je tiens tout d'abord à remercier les personnes suivantes qui m'ont aidé à décrypter toutes les informations intéressantes de http://www.familysearch.org/
et plus particulièrement Dave Schmutz, Joelle Spice et Volker Wilmsen.
SOMMAIRE
- Chapitre 1 Qu'ont microfilmés les mormons
- Chapitre 2 Trouver un microfilm et le consulter
- Chapitre 3 Les bases de données en ligne
- Chapitre 4 Différences entre bases de données et microfilms
- Chapitre 5 PAF
Chapitre n°1 : Qu'ont microfilmés les mormons ?
Tout d'abord il faut savoir que les mormons ont microfilmé plusieurs type de documents:
- principalement des registres de BMS
- des registres d'état-civil
- des registres notariaux
- d'autres sources comme des généalogies imprimées.
Chapitre n°2 : Comment trouver le film d'une commune qui m'intéresse chez les mormons et comment le consulter
- Trouver la référence du microfilm
Si vous avez l'ADSL, vous pouvez trouver les premières étapes en images sur le
site d'Alain Soirat.
- allez sur http://www.familysearch.org
- cliquez sur l'onglet Library puis sur le sous onglet Family History
Library Catalog (l'onglet puis le sous onglet sont dans le milieu haut de
l'écran)
- cliquez sur Place search (bouton au milieu de l'écran), un formulaire va
apparaître avec deux cases
- entrez le nom de la ville dans le champ Place et cliquez sur search
- cliquez sur une des réponses proposées (s'il y a des villages homonymes)
- la liste des documents microfilmés apparaît (BMS, notaires,
recensements....) dans le milieu de l'écran. Dans le haut de l'écran
apparaît un bouton {View Related Places} Si vous cliquez dessus vous aurez
accès aux lieux-dits et anciennes communes rattachées...
- cliquez sur le type de document qui vous intéresse. Le détail de ce qui est
disponible apparaît (dates extrêmes)
- cliquez sur le document, des renseignements apparaissent alors sur le
document Dans le haut de l'écran apparaît un bouton {View Film Notes} Si
vous cliquez dessus vous avez les références des bobines a commander
- Trouver le centre FHC le plus proche de chez vous
- en France : Ouvrez la page
http://www.eglisedejesuschrist.fr/main.php?p=40
- ailleurs
revenir a la page d'accueil de http://www.familysearch.org
- cliquez sur l'onglet Library puis sur le sous onglet Family History Center
- un formulaire apparaît
- Sélectionnez France dans le champ "Country" et tapez votre ville dans le
champ City puis cliquez sur search
- L'adresse et le numéro de téléphone apparaissent
- Réserver votre microfilm
- en France : les réservations se font par la page http://films.familysearch.org/ c'est
en français.
- il y a lieu de créer un compte utilisateur avec mot de passe sur le site Internet.
- une fois ceci fait, vous commandez le microfilm qui vous intéresse d'après sa référence
- vous payez par carte bleue (payement sécurisé)
- ailleurs : directement dans le FHC
Chapitre n°3 : Que trouve-t-on dans la base de donnée en ligne des mormons ?
La base de données en ligne correspond à plusieurs type d'informations :
- L'IGI (International Genealogical Index) qui lui même contient soit
- les ancêtres retrouvés par un mormon et qu'il a fait baptiser
- des dépouillements de commune effectués par des volontaires avant les années 1990
- L'Ancestral File qui est une fiche avec 4 générations de la
famille de chaque membre des SDJ
- Les Vital Records qui correspondent à de nouveaux dépouillements de BMS effectué dans les années 1990-2000
- Le Pedigree Resource File est un répertoire d'arbres généalogiques fournis par les usagers du service FamilySearch, ou bien extraits d'histoires familiales publiées ou encore d'autres documents comme les archives gouvernementales.
Jusqu'à récemment lorsque les Mormons partout dans le monde
voulaient faire baptiser leurs ancêtres ils remplissaient des fiches de
famille qui étaient envoyées a Salt Lake City. Puis les baptêmes des morts
étaient effectues dans les temples qui existaient. Les fiches de famille
étaient alors marques avec les dates. Chaque temple gardait un livre de
ces ordonnances. A une certaine époque les fiches reçues par SLC furent
microfilmes.
Chapitre n°4 : Quelle est la différence entre un numéro de film de commune et un numéro de film
obtenu par la base de donnée en ligne ?
Les données de l'IGI (International Genealogical Index) correspondent à un dépouillement
par des mormons à des fins de baptême des morts...
Lorsque on obtiens les coordonnées d'un film cela correspond à des
coordonnées d'un dépouillement, pas au microfilmage original du registre.
Si on sélectionne un individu pour un téléchargement Gedcom on
n'obtiens que les informations du relevé mises au format Gedcom. C'est-à-dire que
si les 2 parents sont relevés on a 3 personnes, si un seul parent est
relevé, on a 2 personnes, sinon une...
IGI ne "fabrique pas les liens" entre plusieurs génération. Il faut alors
ressaisir l'identité du père et/ou de la mère et rechercher...
Mais certaines fois on trouve 3-4 générations....
En suivant les liens, sur les personnes trouvées on obtient soit un
- Film Number: X Page Number: Y Reference Number: Z
cela correspond à une référence de dépouillement. Les notes
manuscrites (la plupart du temps) ont été microfilmées sur le film X page Y
individu Z.
Ces films sont conservés dans la bibliothèque mormone du Temple Logan de Salt Lake
City. Ils peuvent circuler vers les FHC (centres locaux). C'est très utile pour se mettre
en contact avec la personne qui a fait la recherche car son adresse est sur la fiche
- Batch number : X Sheet Y Source Call Z,
il s'agit non pas d'un dépouillement exhaustif mais d'un relevé individuel
réalisé par un mormon dans le cadre de sa recherche généalogique. Il a fait
baptiser son ancêtre. Le résultat est sur la page Y du film Z et le baptême
a eu le traitement n°X.
Dans le cas où on obtient un numéro de batch, on peut en connaître plus sur la source. En effet pour ces données uniquement
seuls les registres de baptème et de confirmation ont été utilisés par les mormons. Si la première lettre du numéro de batch est un
- C alors il s'agit de baptèmes (hommes et femmes mélangés)
- J alors il ne s'agit que de baptèmes masculins
- K alors il ne s'agit que de baptèmes féminins
- M alors il s'agit de confirmations
Par cette méthode on a obtenu des actes correspondant à des registres originaux qui
n'ont pas été microfilmés mais dépouillés, certaines fois même dans des lieux qui
refusent le microfilmage par les mormons.
Un répertoire de batches IGI français est réalisé collaborativement sur FranceGenWeb : http://www.francegenweb.org/dept/batchnumber.php
Chapitre n°5 : Télécharger PAF
Le logiciel PAF est en téléchargement depuis la page http://www.eglisedejesuschrist.fr/main.php?p=18